1 00:00:34,034 --> 00:00:35,077 Inahan! 2 00:00:35,327 --> 00:00:36,828 Maayong buntag, pinangga! 3 00:00:36,870 --> 00:00:41,250 Naa koy feeling nga naningkamot ka sa pagsulti kanako sa usa ka butang. 4 00:00:41,290 --> 00:00:45,170 Kadto anaa sa ka-ila-kinsa ang briefcase. 5 00:00:45,170 --> 00:00:48,799 Busa? Aw, wa ka kahibaw kung siya nagdala ug mga hulagway sa ubang mga babaye? 6 00:00:48,840 --> 00:00:51,051 inahan, sa negosyo sa advertising, 7 00:00:51,093 --> 00:00:53,345 ang ubang mga babaye lang mga gamit sa pamatigayon. 8 00:00:53,387 --> 00:00:58,350 Oh, ang bulag nga pagtuo dili angay kanimo, Samantha. 9 00:00:58,392 --> 00:01:00,102 Wala ka kasabot? 10 00:01:00,143 --> 00:01:01,395 Misalig ko kang Darrin. 11 00:01:01,436 --> 00:01:06,275 Dili nimo biyaan ang usa ka bata sa tindahan sa kendi, gusto nimo? 12 00:01:06,316 --> 00:01:08,777 Dili bata si Darrin. 13 00:01:08,819 --> 00:01:10,571 Aw, tawo ra siya. 14 00:01:10,612 --> 00:01:12,906 Dili ba kana ang ilang pasangil kanunay maghimo alang sa ilang kaugalingon? 15 00:01:12,947 --> 00:01:14,908 "Tawo ra ko!" 16 00:01:14,950 --> 00:01:17,619 Nahibal-an nila ang ilang mga limitasyon mas maayo kay sa ato. 17 00:01:17,661 --> 00:01:19,371 Aw, dili ko maghunahuna ni Darrin 18 00:01:19,413 --> 00:01:21,123 ingon nga tawo lamang. 19 00:01:21,164 --> 00:01:26,003 Gihunahuna ko siya nga usa ka cut labaw sa ordinaryong mortal nga tawo. 20 00:01:26,920 --> 00:01:29,923 Unsaon man sa akong ungo mahimong naive kaayo? 21 00:01:29,965 --> 00:01:31,925 Inahan, mahimo ba palihug lakaw? 22 00:01:31,967 --> 00:01:34,469 Maayo kaayo, maayo kaayo. Molakaw ko. 23 00:01:34,469 --> 00:01:35,971 Apan hinumdumi, Samantha, 24 00:01:36,013 --> 00:01:40,892 walay mortal nga mobira sa balhibo sa karnero mata sa usa ka mangkukulam samtang naa ko. 25 00:02:31,109 --> 00:02:32,694 Unsa man ang ilang gibuhat dinhi? 26 00:02:32,694 --> 00:02:34,363 Naghunahuna ko nga gibiyaan ko sila sa akong briefcase. 27 00:02:34,363 --> 00:02:37,282 Mas maayo nga mokaon ka sa imong pamahaw. Ma-late ka. 28 00:02:41,286 --> 00:02:43,330 Nangita ko sa mga babaye sulod sa mga semana. 29 00:02:43,330 --> 00:02:46,583 Oo, nagtuo ko nga mahimo kana kapoyon pag kadugay. 30 00:02:46,583 --> 00:02:48,126 Wala ka nagkomedya! 31 00:02:48,168 --> 00:02:50,504 Hain ang imong ganahan? 32 00:02:50,504 --> 00:02:51,880 Para sa unsa? 33 00:02:51,922 --> 00:02:54,007 Miss Jasmine, ang account sa pahumot. 34 00:02:54,007 --> 00:02:56,843 O, oo, siyempre! 35 00:02:56,843 --> 00:02:58,929 Aw, tan-awon nato karon. 36 00:02:58,929 --> 00:03:01,848 Kini nga usa adunay matahum nga mga mata. 37 00:03:01,848 --> 00:03:04,726 Nindot ning baba. 38 00:03:04,726 --> 00:03:07,354 Kini nga usa adunay usa ka dako nga numero. 39 00:03:07,895 --> 00:03:09,690 Gee, wala ko kabalo. 40 00:03:09,690 --> 00:03:12,150 Nganong dili na lang nimo putlon ang labing maayo nga piraso sa matag usa 41 00:03:12,234 --> 00:03:14,528 ug idikit kini, sama sa akong gibuhat kaniadto? 42 00:03:15,737 --> 00:03:17,531 Uban sa mga monyeka nga papel. 43 00:03:17,572 --> 00:03:19,157 Oh. 44 00:03:19,157 --> 00:03:20,659 Tan-awa, seryoso ko, Sam. 45 00:03:20,659 --> 00:03:22,035 Ang kampanya magsugod ugma 46 00:03:22,035 --> 00:03:23,787 ug wala gihapon mi mipili ug Miss Jasmine. 47 00:03:23,787 --> 00:03:26,163 Incidentally, kami kinahanglan nga makalimtan 48 00:03:26,163 --> 00:03:27,791 nagdungan ug paniudto karon. 49 00:03:27,833 --> 00:03:28,875 Oh. 50 00:03:28,875 --> 00:03:30,001 Unsaon man ugma? 51 00:03:30,043 --> 00:03:31,377 Aw, maayo. 52 00:03:31,377 --> 00:03:34,047 Basta saad nimo nga mag-inusara sa paniudto karon 53 00:03:34,047 --> 00:03:35,173 ug dili malingaw niini. 54 00:03:35,173 --> 00:03:36,717 Mas maayo pa ang akong buhaton kaysa niana. 55 00:03:36,717 --> 00:03:40,303 Magpaniudto ko ni Larry Tate ug mahimong makalolooy. 56 00:03:41,513 --> 00:03:43,014 Mas maayong molakaw. 57 00:03:49,855 --> 00:03:51,606 Mas maayong molakaw ka. 58 00:03:52,482 --> 00:03:53,734 Okay ra. 59 00:03:53,734 --> 00:03:56,653 Apan hinumdumi, gisalikway ko nimo. 60 00:03:59,114 --> 00:04:00,574 Busa, unsa sa imong hunahuna? 61 00:04:00,574 --> 00:04:02,576 Kahibulongan. Dili katuohan. 62 00:04:02,576 --> 00:04:05,203 Ang pipila sa labing matahum mga binuhat nga akong nakita! 63 00:04:05,245 --> 00:04:10,000 Apan wala pa nako kini nakita ... je ne sais quoi, 64 00:04:10,000 --> 00:04:13,170 kanang ethereal nga kalidad kinahanglan nato sa usa ka Miss Jasmine. 65 00:04:13,170 --> 00:04:15,714 Nakadungog kanimo, tigulang nga higala. ayaw mawad-an sa pagtuo. Pangitaon nato siya. 66 00:04:15,714 --> 00:04:17,424 Oh, nahibal-an ko kana. 67 00:04:17,424 --> 00:04:20,302 Naghunahuna lang ko mopauli kang Louise karong gabii. 68 00:04:20,343 --> 00:04:22,053 Wala ko kahibalo, pagkahuman usa ka semana sa pagtan-aw niini, 69 00:04:22,095 --> 00:04:23,764 daw ang tanan walay kapuslanan, sa usa ka paagi. 70 00:04:23,764 --> 00:04:26,099 Sige na nga, Larry. Ikaw adunay usa ka matahum nga asawa. 71 00:04:26,099 --> 00:04:27,809 Nagtuo ko. 72 00:04:27,809 --> 00:04:29,394 Aw, kon imong buhaton pasayloa ko, Darrin, 73 00:04:29,394 --> 00:04:32,606 Mogawas ko para try ug papason ang handumanan niining tanan. 74 00:04:32,606 --> 00:04:35,442 Wala gyud ko makabarog sobra ka maayo nga butang. 75 00:04:50,832 --> 00:04:51,833 Oo? 76 00:04:51,833 --> 00:04:53,794 Nanghinaut ko nga isulti nimo kana. 77 00:04:53,794 --> 00:04:55,003 Pasayloa ko? 78 00:04:55,003 --> 00:04:57,380 Wala ka nangita Miss Jasmine? 79 00:04:57,422 --> 00:04:58,673 Ako mao. 80 00:04:58,673 --> 00:05:00,842 Buot ipasabot, kami. 81 00:05:00,842 --> 00:05:02,844 Dili ka ba molingkod, Miss... 82 00:05:02,844 --> 00:05:05,514 Janine Fleur. Salamat. 83 00:05:06,473 --> 00:05:08,350 Daghan ka ba nga nahimo nga modelo, Miss Fleur? 84 00:05:08,350 --> 00:05:11,394 Sigurado ko nga mahimo ko tanan gusto nimo... 85 00:05:12,813 --> 00:05:15,023 ...sa usa ka Miss Jasmine, kana. 86 00:05:15,524 --> 00:05:16,650 Ikaw tingali. 87 00:05:16,650 --> 00:05:19,152 Oo, mahimo ka lang! 88 00:05:23,657 --> 00:05:24,950 Hello, Larry? 89 00:05:24,950 --> 00:05:26,743 Makasulod ka ba dinhi sa usa ka minuto? 90 00:05:27,494 --> 00:05:28,662 Maayo. 91 00:05:38,338 --> 00:05:39,880 Aduna bay sayop? 92 00:05:39,923 --> 00:05:42,133 Sayop? Dili. 93 00:05:42,133 --> 00:05:44,845 Mahimo nimong masulbad ang usa ka dako kaayo nga problema para nako, Miss Fleur. 94 00:05:44,845 --> 00:05:46,346 Oh, Janine. 95 00:05:46,721 --> 00:05:48,056 Aw? 96 00:05:50,976 --> 00:05:52,601 Aw... 97 00:05:59,442 --> 00:06:01,069 Aw! 98 00:06:01,152 --> 00:06:04,281 Naghunahuna ko kung unsa gyud Naghunahuna ka, Larry. 99 00:06:04,322 --> 00:06:07,325 Wala koy isulti kung dili ka. 100 00:06:13,540 --> 00:06:15,416 Hilom kaayo ka karong gabii, hinigugma. 101 00:06:15,416 --> 00:06:17,085 Dili maayo ang imong adlaw sa opisina? 102 00:06:17,085 --> 00:06:18,336 Hmm? 103 00:06:18,378 --> 00:06:20,797 Oh, dili kadto usa ka dili maayo nga adlaw. 104 00:06:20,797 --> 00:06:22,591 Dili kadto maayong adlaw-- 105 00:06:22,632 --> 00:06:24,885 Sa pagkatinuod, dili kadto daotan nga adlaw. 106 00:06:24,885 --> 00:06:26,761 Aw, ayaw i-commit imong kaugalingon. 107 00:06:26,803 --> 00:06:28,388 Naa bay bag-o sa Miss Jasmine? 108 00:06:29,222 --> 00:06:30,891 Nakakita mi ug usa. 109 00:06:30,932 --> 00:06:32,142 Gibuhat nimo?! 110 00:06:32,183 --> 00:06:33,435 Oh, kahibulongan kana! 111 00:06:33,435 --> 00:06:35,645 Unsa iyang hitsura? 112 00:06:35,645 --> 00:06:36,855 Makadani. 113 00:06:36,855 --> 00:06:40,525 Makadani? Miingon ka nga kinahanglan nimo usa ka butang nga matahum. 114 00:06:40,525 --> 00:06:43,111 Aw, medyo gwapa siya. 115 00:06:43,153 --> 00:06:45,154 Blond siya, pusta ko! 116 00:06:45,154 --> 00:06:46,573 Dili, dili gyud. 117 00:06:46,865 --> 00:06:47,949 Oh. 118 00:06:47,949 --> 00:06:49,576 Aw, unsa iyang hitsura? 119 00:06:50,535 --> 00:06:54,581 Oh, taas, tul-id nga ilong, nakasinati. 120 00:06:54,623 --> 00:06:57,876 Aw, mahimo kana Abraham Lincoln. 121 00:06:57,876 --> 00:06:59,294 Nakaingon ko nga gwapa siya. 122 00:06:59,294 --> 00:07:02,172 Miingon ka nga madanihon siya. Adunay kalainan. 123 00:07:02,213 --> 00:07:03,757 Unsa iyang ngalan? 124 00:07:03,757 --> 00:07:04,925 Janine Fleur. 125 00:07:04,925 --> 00:07:06,092 Oh. 126 00:07:06,092 --> 00:07:07,969 Morag pahumot. 127 00:07:07,969 --> 00:07:09,721 Mura ba siyag tingog? 128 00:07:09,763 --> 00:07:10,764 Makaingon ka niana. 129 00:07:10,764 --> 00:07:12,807 Aw, wa ko kakita niya. Unsay imong isulti? 130 00:07:12,807 --> 00:07:14,476 Oo. Oo unsa? 131 00:07:14,476 --> 00:07:17,062 Mora siyag pahumot, murag perfume siya, 132 00:07:17,103 --> 00:07:18,605 baho pa gani siya. 133 00:07:18,605 --> 00:07:19,648 Nakapanimaho ka niya? 134 00:07:19,648 --> 00:07:22,400 Dili, siyempre dili! Dili tinuyo. 135 00:07:22,484 --> 00:07:25,028 Buot ipasabot, siya gyud si Larry ug ako nangita. 136 00:07:25,028 --> 00:07:27,405 Aw, nindot kana. 137 00:07:27,447 --> 00:07:31,284 Karon, unsaon nimo pag-adto sa mga salida, kaon ug popcorn ug smooch? 138 00:07:31,284 --> 00:07:34,371 Ganahan ko. 139 00:07:34,412 --> 00:07:38,458 Apan kinahanglan kong magtrabaho pipila ka mga ideya sa pagpahimulos. 140 00:07:41,294 --> 00:07:43,421 Iwas kaayo siya. 141 00:07:43,964 --> 00:07:45,423 Nagpakita kana og interes. 142 00:07:45,465 --> 00:07:48,635 Interesado lang siya niini babaye tungod sa negosyo. 143 00:07:48,635 --> 00:07:51,680 Mas maayo nga buhaton nimo kini imong negosyo! 144 00:07:51,680 --> 00:07:54,975 Namatikdan ba nimo nga siya ra gi kissan ka sa imong forehead? 145 00:07:54,975 --> 00:07:59,187 Ang sunod nga nahibal-an nimo, iyang pikpik imong kamot. 146 00:08:17,414 --> 00:08:19,833 "Mga nota sa kampanya ni Jasmine. 147 00:08:19,833 --> 00:08:25,839 Janine Fleur. Mga sukod 37-23-37." 148 00:08:26,172 --> 00:08:27,549 Wow! 149 00:08:32,303 --> 00:08:35,306 "Adjectives nga gamiton sa kopya nga naghulagway kaniya: 150 00:08:35,306 --> 00:08:38,684 makapukaw, makapasilaw, ethereal." 151 00:08:43,356 --> 00:08:47,402 “Personal nga mag-supervise mga litrato para sa kampanya. 152 00:08:49,112 --> 00:08:54,701 "Pagkuha og mga shot sa ulo nga nagpakita ang iyang dako, humok, itom nga mga mata. 153 00:08:54,743 --> 00:08:59,080 "Pagkuha og mga shot sa gabii sa baybayon. Kahayag sa bulan. 154 00:08:59,122 --> 00:09:03,793 “Si Janine nga nagkupot ug botelya sa pahumot sa iyang taas, yagpis nga mga tudlo. 155 00:09:03,793 --> 00:09:07,589 Kinahanglan nga dili mapugngan naka bikini." 156 00:09:15,554 --> 00:09:16,639 Unsa-- Unsay nahitabo? 157 00:09:16,639 --> 00:09:18,516 Nagdamgo ka. 158 00:09:18,558 --> 00:09:20,393 Morag dili usa. 159 00:09:20,393 --> 00:09:21,727 Giingon ko nga kini. 160 00:09:21,727 --> 00:09:24,064 Nakabalo ko ug nightmare sa dihang makakita ko ug usa. 161 00:09:24,606 --> 00:09:26,982 Balik sa pagkatulog, mahal. 162 00:09:59,265 --> 00:10:00,433 Aw? 163 00:10:00,433 --> 00:10:03,561 Gusto ko magbag-o gamay ra iyang posisyon. 164 00:10:03,602 --> 00:10:05,105 Mga numero. 165 00:10:05,105 --> 00:10:07,440 Ania, Janine, nganong dili ka sulayi ang imong kamot dinhi, 166 00:10:07,482 --> 00:10:09,067 gihaplasan lang ang ilong sa oso. 167 00:10:09,067 --> 00:10:10,443 Salamat. 168 00:10:11,402 --> 00:10:12,695 Ana ka. 169 00:10:13,863 --> 00:10:16,950 Nagpadayon ka sa paglihok kaniya, ania mi tibuok adlaw. 170 00:10:16,950 --> 00:10:18,827 Nagtuo ko nga nakuha na nato kini karon. 171 00:10:20,662 --> 00:10:21,746 Hupti kini! 172 00:10:22,997 --> 00:10:24,791 Salamat. Paniudto ba kana? 173 00:10:24,833 --> 00:10:25,958 Sige na nga! 174 00:10:25,958 --> 00:10:27,252 Paniudto, Janine. 175 00:10:27,293 --> 00:10:29,838 Oh, nindot nga ideya. Gigutom ko. 176 00:10:29,838 --> 00:10:31,089 Asa ta moadto? 177 00:10:31,089 --> 00:10:32,340 Kami? 178 00:10:32,381 --> 00:10:34,592 Nahadlok ko nga dili nako mahimo. Nakigkita ko sa akong asawa. 179 00:10:34,634 --> 00:10:36,177 Oh. 180 00:10:36,177 --> 00:10:38,972 Aw, dili ko mangutana nimo o manghilabot, 181 00:10:39,013 --> 00:10:41,141 gawas nga kini ... 182 00:10:41,182 --> 00:10:42,809 Aw, ayawg hunahunaa. 183 00:10:42,809 --> 00:10:43,809 Unsa ni? 184 00:10:43,809 --> 00:10:46,354 Aw, tingali tanga, pero... 185 00:10:46,354 --> 00:10:49,065 Sa akong hunahuna mas maayo nga makuha nimo laing Miss Jasmine. 186 00:10:49,065 --> 00:10:51,985 Laing Miss Jasmine? Para sa unsa? 187 00:10:51,985 --> 00:10:55,155 Karon, hupti kini. Sa akong hunahuna mas maayo nga atong hisgotan kini. 188 00:10:55,155 --> 00:10:56,990 Pero imong paniudto! Ikanselar ko kini. 189 00:10:56,990 --> 00:10:59,367 Oh, palihug ayaw buhata kana tungod kanako. 190 00:10:59,367 --> 00:11:00,535 Makasabot ang akong asawa. 191 00:11:00,535 --> 00:11:01,828 Nahibal-an niya nga sa pagkakaron, 192 00:11:01,828 --> 00:11:03,872 ang labing importante nga butang mao ang Jasmine perfume. 193 00:11:03,913 --> 00:11:05,999 Karon, nganong dili ka moadto ug mag-ilis ug ako siyang tawagan. 194 00:11:05,999 --> 00:11:07,958 Sige. magdali ko. 195 00:11:11,963 --> 00:11:13,298 Hello? 196 00:11:13,298 --> 00:11:14,465 Oh, hi, hinigugma. 197 00:11:14,465 --> 00:11:16,426 Molakaw ra ko. 198 00:11:17,218 --> 00:11:18,553 Unsa? 199 00:11:19,304 --> 00:11:22,098 Oh, dili, dili. Nakasabot ko. 200 00:11:22,098 --> 00:11:25,434 Oo nga sige na nga. Magkita ta karong gabii. 201 00:11:25,434 --> 00:11:27,770 Aw, maayo, maayo. 202 00:11:27,812 --> 00:11:30,773 Tanan nagbihis ug walay kaadtoan. 203 00:11:30,773 --> 00:11:33,151 Ako adunay paniudto uban ni Darrin. 204 00:11:33,193 --> 00:11:34,360 Tinuod? 205 00:11:34,402 --> 00:11:36,154 Usa niini nga mga adlaw pag dili kaayo siya busy. 206 00:11:36,154 --> 00:11:37,822 Nakasabot ko, mahal. 207 00:11:37,864 --> 00:11:38,780 Dili, dili ka. 208 00:11:38,823 --> 00:11:40,575 Abi nimo akong bana nakig date nako 209 00:11:40,575 --> 00:11:42,118 kay nagkuha siya laing babaye sa paniudto. 210 00:11:42,118 --> 00:11:44,453 Wala koy gisulti! Aw, negosyo kini. 211 00:11:44,453 --> 00:11:47,207 O, oo. Siyempre. 212 00:11:47,207 --> 00:11:48,499 Aw, mosugyot unta ko 213 00:11:48,499 --> 00:11:51,211 nga tingali mahimo nato magdungan ug paniudto. 214 00:11:51,252 --> 00:11:52,670 Oh, sigurado. 215 00:11:52,670 --> 00:11:54,589 Nahibal-an nimo kung asa si Darrin, mao nga dad-on ko nimo didto 216 00:11:54,589 --> 00:11:57,884 ug dad-a ako sa nawong sa nawong uban kaniya sa pamatud-i ang imong punto. Wala gyud ko nagsugyot niana. 217 00:11:57,884 --> 00:11:59,427 Aw, dili nako buhaton. Maayo kaayo. 218 00:11:59,427 --> 00:12:01,554 Apan isulti ko kanimo kung unsa ako akong buhaton. Unsa? 219 00:12:01,554 --> 00:12:03,348 Dad-on ko ikaw didto 220 00:12:03,348 --> 00:12:07,518 ug dad-on ka sa nawong sa nawong uban ni Darrin aron pamatud-an ang akong punto. 221 00:12:09,145 --> 00:12:10,855 Huwata ko, Samantha! 222 00:12:33,002 --> 00:12:34,879 Oh, dili ba kini makapahimuot? 223 00:12:34,879 --> 00:12:36,965 Kinahanglan adunay usa ka waiter. Waiter! 224 00:12:36,965 --> 00:12:38,466 Menu. 225 00:12:39,634 --> 00:12:41,386 Salamat. 226 00:12:45,265 --> 00:12:47,350 Nanay, sigurado ka nga nia siya? 227 00:12:47,392 --> 00:12:49,184 Sigurado gyud. 228 00:12:51,145 --> 00:12:54,148 Oh, naa sila Coquilles St. Jacques! 229 00:12:54,148 --> 00:12:56,693 Gihimo nila kini kahibulongan dinhi! 230 00:12:56,693 --> 00:12:57,694 Inahan! 231 00:12:57,694 --> 00:12:58,820 Mmm? 232 00:12:58,820 --> 00:13:00,697 Dili ko motuo niini! 233 00:13:01,322 --> 00:13:03,616 Sigurado ko nga akong buhaton. 234 00:13:03,616 --> 00:13:04,826 Asa man siya? 235 00:13:12,542 --> 00:13:15,503 Nasayud ko nga kini makapaguol alang kanimo, mahal, 236 00:13:15,503 --> 00:13:17,755 pero wala ko sa pinakagamay natingala. 237 00:13:17,755 --> 00:13:21,259 Apan, inahan, ngano? Naghunahuna ko nalipay siya nako. 238 00:13:21,259 --> 00:13:23,303 Kini ang espiritu sa pagpanakop. 239 00:13:23,303 --> 00:13:26,097 Kini usa ka sakit sa mortal nga mga tawo ingon... 240 00:13:26,097 --> 00:13:27,849 chickenpox. 241 00:13:32,352 --> 00:13:34,564 Kadiyot lang! 242 00:13:35,189 --> 00:13:36,566 Kanang babaye... 243 00:13:36,566 --> 00:13:38,443 Nasayod ko sa imong gibati, Samantha. 244 00:13:38,443 --> 00:13:40,903 Apan sa akong hunahuna kita kinahanglan nga mobiya sa wala pa sila makakita kanato. 245 00:13:45,658 --> 00:13:51,414 Lindor, Ravamanthus, Incepta! 246 00:13:51,414 --> 00:13:52,582 Karon, Samantha! 247 00:13:52,623 --> 00:13:54,708 Dili ka moadto para maghimo ug eksena! 248 00:14:12,018 --> 00:14:14,102 Sige. Umalis ka nga, Sarah. 249 00:14:14,102 --> 00:14:17,440 Dignidad, Samantha. Dignidad. 250 00:14:17,482 --> 00:14:19,484 Nga pala, Samantha! 251 00:14:19,484 --> 00:14:21,736 My, dugay na kini, dili ba? 252 00:14:21,736 --> 00:14:24,739 Sara Baker. Nasayod unta ko. 253 00:14:24,739 --> 00:14:27,825 Usa siya kanato, Mama, bisag dili ko ganahan muangkon. 254 00:14:27,825 --> 00:14:30,620 Unsa na lang sa imong hunahuna gibuhat sa akong bana? 255 00:14:31,454 --> 00:14:33,831 Imong bana? 256 00:14:33,873 --> 00:14:36,376 Aw, karon, nakadungog ko nakabuhat ka ug binuang, 257 00:14:36,376 --> 00:14:38,294 pero wala gyud ko maghunahuna sa usa ka gutlo... 258 00:14:38,294 --> 00:14:40,463 Wala ka pa gitubag akong pangutana. 259 00:14:40,463 --> 00:14:43,549 Aw, kinahanglan nga klaro kana. Ako diay si Miss Jasmine. 260 00:14:44,258 --> 00:14:45,843 Bueno, karon, kinahanglan kong isulti, 261 00:14:45,843 --> 00:14:49,389 Dako kaayo kog respeto Ang lami ni Darrin hangtod karon. 262 00:14:49,389 --> 00:14:52,225 Karon, kadiyot lang, lingaw nga espiritu. 263 00:14:52,225 --> 00:14:56,145 Bantayi ang imong tono, akong babaye. Nakigsulti ka sa akong anak nga babaye. 264 00:14:56,145 --> 00:14:57,563 [Sara] Oh, tinuod? 265 00:14:57,563 --> 00:15:00,441 Aw, karon, tan-awa kung kinsa kalit nga nabalaka. 266 00:15:00,483 --> 00:15:01,776 Unsay buot ipasabot niana? 267 00:15:01,776 --> 00:15:03,403 Ayaw tagda kaniya, Samantha. 268 00:15:03,403 --> 00:15:05,738 Murag kalit ka grabe ka mabinantayon 269 00:15:05,738 --> 00:15:07,698 alang sa usa ka tawo nga nabalaka kaayo alang kanako 270 00:15:07,698 --> 00:15:10,785 para sulayan... ang katakus sa imong kapikas. 271 00:15:11,953 --> 00:15:13,162 Inahan! 272 00:15:13,162 --> 00:15:16,791 Kung adunay usa ka butang nga dili nako mahimo abide, kini usa ka stool pigeon! 273 00:15:16,833 --> 00:15:18,334 Unsa man ang imong gihunahuna imo untang pamatud-an 274 00:15:18,334 --> 00:15:21,629 pinaagi sa siccing niini nga silhig-ngabayo sa Darrin? 275 00:15:21,629 --> 00:15:25,383 Dali, Samantha. Pag-amping sa imong isulti. 276 00:15:25,383 --> 00:15:27,635 Aw, wala ka nagpamatuod sa usa ka butang. 277 00:15:27,635 --> 00:15:30,471 Bisan si Sir Galahad dili unta luwas uban niya. 278 00:15:30,513 --> 00:15:31,806 Mas maayo kana. 279 00:15:31,806 --> 00:15:33,766 Karon nga kini nga gamay tapos na ang masquerade, 280 00:15:33,766 --> 00:15:37,311 Nagsalig ako nga dili kini kinahanglan sa pagpangutana kanimo pag-usab. 281 00:15:37,353 --> 00:15:39,939 Palayo kay Darrin, Sara. 282 00:15:40,523 --> 00:15:42,525 Klaro ba kana? 283 00:15:42,525 --> 00:15:45,987 Aw, siya gyud sensitibo, dili ba? 284 00:15:45,987 --> 00:15:48,906 Kaluoy. Nagsugod pa lang ko aron malingaw sa akong kaugalingon. 285 00:15:48,948 --> 00:15:52,743 Gipabilhan ko ang imong mga paningkamot sa akong ngalan, si Sara Baker, 286 00:15:52,743 --> 00:15:55,329 pero sukad karon, buhaton nimo ang gihangyo sa akong anak. 287 00:15:55,329 --> 00:15:56,831 Nahibal-an nimo kung unsa ka lisud kini alang kanako 288 00:15:56,873 --> 00:15:59,500 sa pagbiya sa usa ka butang wala pa mahuman, Endora. 289 00:15:59,750 --> 00:16:02,128 Pugsa imong kaugalingon. 290 00:16:03,838 --> 00:16:07,008 Kaming tanan sa McMann ug Tate naa sa imong luyo 100 porsyento 291 00:16:07,008 --> 00:16:09,635 aron mahimo ka nga labing kaayo Si Miss Jasmine kaniadto. 292 00:16:09,635 --> 00:16:11,179 Gusto ko nga motuo ka niana. 293 00:16:11,179 --> 00:16:12,680 Oh, nagtuo ko nimo, Darrin. 294 00:16:12,722 --> 00:16:15,183 Ug dili ko maghunahuna mobiya na usab. 295 00:16:15,183 --> 00:16:16,392 Dili ka gusto nga magsugod ko 296 00:16:16,434 --> 00:16:18,352 butang nga dili nako mahuman, gusto nimo? 297 00:16:18,352 --> 00:16:21,564 Siyempre dili. Gusto ko-- 298 00:16:23,024 --> 00:16:24,400 Asa moadto ang tanang panahon? 299 00:16:24,442 --> 00:16:25,943 Wala pa gani mi maniudto. 300 00:16:25,985 --> 00:16:27,028 Maayo pa nga magbalik mi. 301 00:16:27,028 --> 00:16:29,197 Atong hisgotan kini sa laing panahon. 302 00:16:29,197 --> 00:16:30,573 O, oo, tinuod. 303 00:16:30,573 --> 00:16:32,533 Sa laing higayon. 304 00:16:33,284 --> 00:16:34,577 Waiter! 305 00:16:39,373 --> 00:16:40,875 Hello? 306 00:16:40,875 --> 00:16:44,003 Oh, hello, minahal. Naunsa ka? 307 00:16:44,962 --> 00:16:46,172 Dili ka? 308 00:16:46,923 --> 00:16:48,466 Oo, mahal. 309 00:16:49,133 --> 00:16:50,343 Negosyo? 310 00:16:50,343 --> 00:16:52,094 Miss Jasmine. 311 00:16:52,094 --> 00:16:54,180 Oh, nakasabot ko. 312 00:16:55,348 --> 00:16:56,974 Dili, ok ra ko. 313 00:16:57,892 --> 00:16:59,393 Oo nga sweetheart. 314 00:16:59,393 --> 00:17:01,103 Magkita ta unya. 315 00:17:05,566 --> 00:17:06,859 Dili siya mo-give up, ha? 316 00:17:06,859 --> 00:17:08,736 Kanang makaguba sa balay nga harpy! 317 00:17:08,736 --> 00:17:10,780 Propesyonal nga garbo, Nagtuo ko. 318 00:17:10,780 --> 00:17:12,657 Aw, dili siya moadto aron makalingkawas niini. 319 00:17:12,657 --> 00:17:14,825 Isulti ko kang Darrin nga siya usa ka mangkukulam. 320 00:17:14,825 --> 00:17:16,577 Dili ko mosulay sa pagkombinsir kaniya 321 00:17:16,577 --> 00:17:18,621 susceptible siya sa mga ungo, Samantha. 322 00:17:18,663 --> 00:17:21,749 Wala gyud ko gigamit usa ka spell kay Darrin. 323 00:17:21,749 --> 00:17:24,710 Mahimong maglisod ka pagkombinsir kaniya niana. 324 00:17:24,752 --> 00:17:28,130 inahan, unsa akong buhaton? 325 00:17:28,172 --> 00:17:30,508 Wala kay pilion. 326 00:17:31,133 --> 00:17:32,093 Sa akong hunahuna dili. 327 00:17:32,093 --> 00:17:34,345 Nagtuo ko nga matag babaye kinahanglang atubangon kini 328 00:17:34,345 --> 00:17:36,013 sa usa ka higayon o sa lain. 329 00:17:36,055 --> 00:17:38,266 Si Darrin na nga lang kinahanglan nga sa iyang kaugalingon 330 00:17:38,266 --> 00:17:39,725 nga walay tabang gikan ni bisan kinsa. 331 00:17:39,725 --> 00:17:43,479 Oo nga, pero sayang-- Ug mao usab ako. 332 00:17:52,280 --> 00:17:54,282 Nahuman na tanan? Hapit. 333 00:17:54,323 --> 00:17:56,909 Unsaon pag-abot sa mga butang uban ni Miss Jasmine, hmm? 334 00:17:56,909 --> 00:17:58,953 Okay, Larry. Abi nakog kita na pagkuha sa pipila ka maayong mga layout. 335 00:17:58,953 --> 00:18:01,705 Maayo. Aw, Magkita ta ugma. 336 00:18:01,705 --> 00:18:04,333 Oh... asa ka paingon? 337 00:18:04,333 --> 00:18:05,542 Balay. 338 00:18:05,542 --> 00:18:07,169 Kinahanglan ba nimo? 339 00:18:07,169 --> 00:18:08,588 Oo. 340 00:18:08,588 --> 00:18:12,133 Naghulat si Louise ikaw, nagtuo ko. Mm-hm. 341 00:18:12,133 --> 00:18:15,136 Aw, dinalian ba nimo pauli dayon karong minuto? 342 00:18:15,136 --> 00:18:18,138 Dili kung naa ka sa laing lugar para makaadto ko. 343 00:18:18,138 --> 00:18:19,348 naa ko. 344 00:18:19,348 --> 00:18:20,474 asa man 345 00:18:20,474 --> 00:18:22,226 Ang apartment ni Janine Fleur. 346 00:18:22,893 --> 00:18:24,020 Tinuod? 347 00:18:24,020 --> 00:18:25,479 Uban nako. 348 00:18:25,479 --> 00:18:26,814 Oh. 349 00:18:27,273 --> 00:18:28,691 Ngano man? 350 00:18:28,733 --> 00:18:30,734 Naa koy negosyo para atimanon ni Janine 351 00:18:30,734 --> 00:18:34,655 ug... dili ko gusto buhata kini nga mag-inusara. 352 00:18:34,655 --> 00:18:37,074 Gidala nako si Larry aron aprobahan pipila niini nga mga kausaban 353 00:18:37,116 --> 00:18:39,243 nangutana ka nako sa pag-anhi ug paghimo. 354 00:18:39,744 --> 00:18:41,244 Oo, siyempre. 355 00:18:41,244 --> 00:18:43,247 Pwede ba ko magpainom ninyong duha? 356 00:18:43,247 --> 00:18:45,291 Oo, salamat. Dili, salamat. 357 00:18:45,333 --> 00:18:46,876 Gamay ra. 358 00:18:46,876 --> 00:18:48,252 Oh, maayo. 359 00:18:49,754 --> 00:18:54,592 Larry, kini nga mga lugar sa telebisyon kinahanglan gamay... 360 00:18:55,509 --> 00:18:58,179 Larry? Hmm? 361 00:18:58,179 --> 00:19:02,725 Oh, oo, sila sigurado kinahanglan gamay. Oo. 362 00:19:03,517 --> 00:19:05,227 Moingon ko nga "pag-ayo." 363 00:19:05,227 --> 00:19:07,188 Oh, dili ko makiglalis. 364 00:19:08,564 --> 00:19:10,273 Ana ka. 365 00:19:10,273 --> 00:19:13,194 Aw, ania sa imong maayo kaayo nga panglawas, Miss Fleur. 366 00:19:13,194 --> 00:19:14,236 Siyempre. 367 00:19:14,236 --> 00:19:15,363 Salamat. 368 00:19:18,532 --> 00:19:20,117 Maayo ba sila? 369 00:19:20,159 --> 00:19:22,828 Nindot ang akoa. Sa akong hunahuna Mohigda ko ug matulog. 370 00:19:23,954 --> 00:19:27,667 Samtang, ako bahala ka nga janine-- 371 00:19:29,877 --> 00:19:32,004 Di ba naghuot dinhi? 372 00:19:32,004 --> 00:19:35,883 Sarah, ibutang ko kini diha sa linya uban kanimo. 373 00:19:35,883 --> 00:19:37,259 Gihigugma ko ang akong bana 374 00:19:37,259 --> 00:19:39,845 ug ako usab adunay usa ka dako nga deal sa pagtuo kaniya. 375 00:19:39,845 --> 00:19:41,722 Oh, mao ba kana ang hinungdan nga naa ka? 376 00:19:41,722 --> 00:19:43,391 Nagbantay niya? 377 00:19:43,432 --> 00:19:45,559 Makaatiman siya sa iyang kaugalingon. 378 00:19:45,559 --> 00:19:48,061 Basta dili pagbitad sa bisan unsa nga nindot. 379 00:19:48,061 --> 00:19:50,272 Wala ko kabalo kung unsa ka naghisgot bahin sa. 380 00:19:50,272 --> 00:19:52,608 Oh, siyempre dili. 381 00:19:54,568 --> 00:19:58,239 Kalit siya napaakan sa tsetse langaw. 382 00:20:01,409 --> 00:20:05,079 Oh, Samoan nga dahon sa lotus. 383 00:20:05,079 --> 00:20:06,997 Karon, labing menos tugoti siya nga molihok sa iyang kaugalingong kabubut-on. 384 00:20:06,997 --> 00:20:08,874 Nagtuo ko nga naa ka labaw nga garbo kaysa niana. 385 00:20:08,874 --> 00:20:12,336 Tuohi ko, Samantha, Wala ko magkinahanglan ug tabang. 386 00:20:12,336 --> 00:20:14,922 Aw, kung ako mapildi Darrin sa usa ka butang nga sama kanimo, 387 00:20:14,964 --> 00:20:17,758 mas maayo siguro nga nahibal-an ko kini karon. 388 00:20:17,758 --> 00:20:19,593 Hinumdomi ang akong gisulti. 389 00:20:19,593 --> 00:20:21,721 Iyang kaugalingong kabubut-on. 390 00:20:21,762 --> 00:20:23,180 - -Ug susiha ang mga papel dayon. 391 00:20:23,180 --> 00:20:24,974 Maayo ra ba uban nimo, Larry? 392 00:20:27,184 --> 00:20:28,853 Oh, sigurado. 393 00:20:28,853 --> 00:20:30,061 Nganong dili ta manglingkod dinhi? 394 00:20:30,061 --> 00:20:31,731 Medyo mas maayo ang suga. 395 00:20:31,772 --> 00:20:32,773 Oh, maayo. 396 00:20:32,773 --> 00:20:34,483 Uh, dali, Larry. 397 00:20:34,483 --> 00:20:35,943 Sige. 398 00:20:47,788 --> 00:20:48,955 Oo, ania kami. 399 00:20:48,955 --> 00:20:50,708 Karon, niining unang setup-- 400 00:20:53,127 --> 00:20:54,545 Nganong dili ka man mopauli, Larry? 401 00:20:54,545 --> 00:20:58,174 Nalipay ko. Kompanya sa duha ug tulo ka tawo. 402 00:21:04,972 --> 00:21:07,224 Asa ka paingon, Larry? 403 00:21:07,224 --> 00:21:08,642 Panimalay, sa akong hunahuna. 404 00:21:08,642 --> 00:21:10,311 Aw, para unsa? 405 00:21:10,352 --> 00:21:11,520 wala ko kabalo. 406 00:21:11,561 --> 00:21:13,481 Apan wala ko maghunahuna kadto akong ideya. 407 00:21:13,522 --> 00:21:15,232 Aw, huwata ko nimo ha? 408 00:21:15,232 --> 00:21:16,484 Sigurado. 409 00:21:18,068 --> 00:21:20,196 Nagkinahanglan ko og laing ilimnon. 410 00:21:25,326 --> 00:21:26,076 Dinhi. 411 00:21:26,076 --> 00:21:27,328 Karon, sa akong hunahuna ang dialogue 412 00:21:27,328 --> 00:21:29,538 kana tingali naghatag kanimo ang labing kasamok 413 00:21:29,538 --> 00:21:30,830 dinhi ra sa panid tres. 414 00:21:30,873 --> 00:21:32,625 Oh, sakto gyud ka. 415 00:21:32,625 --> 00:21:35,002 Para nako kung giingon nimo, 416 00:21:35,044 --> 00:21:37,463 "pagpapakilala ni Jasmine usa ka bag-ong pagbati" 417 00:21:37,463 --> 00:21:41,509 kay sa "usa ka bag-ong diwa," nga mahimong mas sayon. 418 00:21:41,509 --> 00:21:43,260 Dili ba nimo isulti, Larry? 419 00:21:43,344 --> 00:21:44,428 Larry? 420 00:21:46,347 --> 00:21:48,849 Kana ang labing katingad-an nga butang Nakakita na ko. 421 00:21:48,849 --> 00:21:50,434 Nagpadayon siya sa-- 422 00:21:50,434 --> 00:21:51,811 Kiss ka. 423 00:21:51,852 --> 00:21:54,230 Unsa imong giingon? 424 00:21:54,230 --> 00:21:58,692 Nakaingon ko nga gusto pa kong halikan ka kay sa bisan unsa sa kalibutan. 425 00:21:58,692 --> 00:22:00,402 Sige na nga. 426 00:22:02,696 --> 00:22:04,198 Unsa sa...? 427 00:22:05,449 --> 00:22:08,285 Dili kana kataw-anan, Samantha! 428 00:22:08,285 --> 00:22:10,162 Aw, gipasidan-an ko ikaw. 429 00:22:15,709 --> 00:22:16,919 Karon, kung pasayloa ko, 430 00:22:16,919 --> 00:22:19,547 Gusto ko dayon buhia ang akong bana. 431 00:22:19,547 --> 00:22:22,299 Umalis ka nga dyan o ako... 432 00:22:22,383 --> 00:22:24,218 Mag-unsa ka? 433 00:22:26,887 --> 00:22:29,890 Nahibal-an nimo kung unsa ako makahimo sa pagbuhat. 434 00:22:29,932 --> 00:22:32,393 Moingon ko nga kami medyo parehas nga pareha. 435 00:22:32,393 --> 00:22:35,104 Matang sa pagkunhod kanato sa lebel sa tawo, dili ba? 436 00:22:35,104 --> 00:22:37,773 Unsaon nimo gusto dugmok sa ilong? 437 00:22:38,816 --> 00:22:40,401 Dili ko brawler. 438 00:22:40,442 --> 00:22:41,819 Wala ko maghunahuna. 439 00:22:41,819 --> 00:22:44,029 Pasayloa sa pagsulod. 440 00:22:51,954 --> 00:22:53,622 Unsay imong gibuhat niana? 441 00:22:53,622 --> 00:22:56,208 Pasayloa ko, Darrin. 442 00:22:56,208 --> 00:22:58,085 Nadulas kini. 443 00:22:58,085 --> 00:23:01,088 Aw, ayawg hunahunaa. Naa koy naabot. 444 00:23:01,088 --> 00:23:03,465 Unsay nahitabo nimo? Wala. Asa man ka? 445 00:23:03,465 --> 00:23:05,593 Nagtuo ko nga natulog na sab ko. 446 00:23:05,593 --> 00:23:07,428 Nindot ang akong gibati. 447 00:23:07,428 --> 00:23:09,138 Aw, magkita ta ugma, Janine. 448 00:23:09,138 --> 00:23:11,307 Apan, Darrin, kita adunay mga butang sa paghisgot mahitungod sa. 449 00:23:11,307 --> 00:23:14,184 Wa koy labot sa pagbuwag sa paniudto i cites per sopar amb la meva dona 450 00:23:14,184 --> 00:23:16,353 per alguna cosa important, però aquí no hi ha res 451 00:23:16,395 --> 00:23:18,564 això no es pot arreglar baix a l'oficina. 452 00:23:18,564 --> 00:23:22,151 Vens, Larry? Oh, corre al llarg. Tens tota la raó. 453 00:23:22,192 --> 00:23:24,528 Samantha deu ser preocupat per tu. 454 00:23:24,528 --> 00:23:26,946 Vesteix-te. D'acord. 455 00:23:28,907 --> 00:23:30,326 Bé... 456 00:23:30,326 --> 00:23:34,330 Ara, senyoreta Fleur, suposo parlem dels teus problemes. 457 00:23:35,955 --> 00:23:37,333 Ara què? 458 00:23:37,333 --> 00:23:40,586 M'adono que això és no és assumpte meu, Sarah, 459 00:23:40,586 --> 00:23:44,924 però passa Louise Tate ser un amic molt estimat. 460 00:23:47,176 --> 00:23:50,471 En un altre moment. La meva dona també m'està esperant. 461 00:23:50,512 --> 00:23:54,141 Oh, sí. Si no pots quedar-te, Ho entenc. 462 00:23:54,183 --> 00:23:56,518 Llavors ho desitjo tu m'ho explicaries. 463 00:24:09,782 --> 00:24:11,075 Entra! 464 00:24:11,825 --> 00:24:12,910 Hola, estimat! 465 00:24:12,910 --> 00:24:14,703 Hola, estimada. 466 00:24:14,703 --> 00:24:16,246 Aquesta vegada no ho vaig agafar qualsevol oportunitat. 467 00:24:16,246 --> 00:24:18,415 No vaig trucar, Acabo de baixar. 468 00:24:18,457 --> 00:24:21,251 Bé, ho tinc escrit allà mateix al meu calendari en lletres grans i vermelles. 469 00:24:21,292 --> 00:24:24,129 "El dinar. La meva dona. Urgent". Bé. 470 00:24:25,005 --> 00:24:27,840 Oh, és la senyoreta Jasmine? 471 00:24:27,883 --> 00:24:29,343 Sí, aquesta és ella. 472 00:24:29,343 --> 00:24:30,928 Anem, estimada.